Politique de protection des données

Version 1.1, valable à partir du 27 janvier 2024 jusqu'à révocation


1.         Généralités sur la protection des données

1       Les présentes dispositions relatives à la protection des données vous informent sur les bases du traitement des données personnelles ainsi que sur le traitement de vos données personnelles et des données de profilage collectées lors de l'utilisation du site Internet de prospectus-partout.ch. Ces dispositions sur la protection des données vous informent en outre sur les droits des personnes concernées qui vous reviennent de manière générale en vertu de la nouvelle législation sur la protection des données.

 

2       Le site prospectus-partout.ch accorde une importance particulière à la protection de votre personnalité. Pour garantir la protection de vos données personnelles, les dispositions légales applicables en matière de protection des données sont prises en compte et les mesures nécessaires à la protection de vos données sont assurées selon l'état actuel de la technique.

 

3       L'utilisation du site web prospectus-partout.ch est en principe possible sans aucune indication de données personnelles. Le site Internet prospectus-partout.ch saisit une série de données et d'informations générales à chaque appel d'une personne concernée ou d'un système automatisé. Pour plus de détails, voir le point 4 concernant l'utilisation de cookies.

 

4       Les sites web de tiers que vous visitez par l'intermédiaire de prospectus-partout.ch et qui vous sont également transmis ne sont pas soumis aux présentes dispositions sur la protection des données. Prospectus-partout.ch n'assume aucune responsabilité pour la protection des données concernant l'utilisation des sites web de tiers.

 

5       Si, en tant que personne concernée, vous souhaitez bénéficier de prestations particulières (notamment la prise de contact) sur prospectus-partout.ch, le traitement de données à caractère personnel peut s'avérer nécessaire. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire et qu'il n'existe pas de base légale ou contractuelle, le consentement explicite de la personne concernée est requis. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en nous communiquant par téléphone ou par e-mail votre révocation de l'utilisation de vos données personnelles.

 

2. le nom et l'adresse du responsable du traitement

1       Par responsable, on entend la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel.

 

2       Responsable du traitement des données personnelles :

Le responsable en vertu de la législation applicable en matière de protection des données est dans le cas présent :

 

Entreprise individuelle prospectus-partout.ch

Christoph Keel

6, rue des Jardins

6102 Malters

Suisse

Tél. : 041 497 03 20

Courrier électronique : info@prospectus-partout.ch

Site web : www.prospectus-partout.ch

 

3. définitions et traitement des données

1       Les dispositions relatives à la protection des données se basent sur les notions utilisées par le législateur compétent. Les présentes dispositions sur la protection des données de prospectus-partout.ch doivent être faciles à lire et à comprendre, tant pour vous que pour le public. Les termes suivants sont définis à cet effet :

 

2        3.1.  Données personnelles ou données à caractère personnel

Par données personnelles, on entend toutes les indications et informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Est considérée comme identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation ou à une ou plusieurs caractéristiques particulières, propres à l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique 

 

Dans ce contexte, les données personnelles comprennent les données de contact telles que le nom, le prénom, le numéro de téléphone, l'adresse postale ou l'adresse e-mail, qui sont communiquées à prospectus-partout.ch dans le cadre de la relation contractuelle.

 

3        3.2. Traitement des données

On entend par traitement des données toute opération effectuée ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telle que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le classement, la conservation, l'adaptation ou la modification, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement, la limitation, l'effacement ou la destruction.

 

Tout traitement de données personnelles, tel que la collecte, l'enregistrement, la gestion, l'utilisation, la transmission, la communication ou la suppression de données des utilisateurs est considéré comme un traitement au sens de la loi sur la protection des données. Les données vous concernant ne sont utilisées qu'aux fins respectives dont vous avez été informé(e) dans les présentes dispositions sur la protection des données.

 

Par le biais de la présente déclaration de protection des données, vous êtes informé(e) des cas dans lesquels prospectus-partout.ch collecte des données vous concernant, des données que vous traitez et des fins auxquelles ces données sont utilisées ou, le cas échéant, transmises.

 

4. utilisation du site web et cookies

1        Prospectus-partout.ch peut utiliser des cookies pour l'utilisation de son site web. Les cookies sont des données sous forme de texte qui sont enregistrées dans le navigateur des personnes concernées et qui permettent d'analyser l'utilisation des produits. Les cookies ne transmettent pas de données personnelles. Prospectus-partout.ch a pour politique d'utiliser le moins de cookies possible, exclusivement des "cookies de session".

 

2     Les cookies peuvent être stockés temporairement dans votre navigateur lorsque vous visitez nos sites web en tant que "cookies de session" ou pour une période déterminée en tant que "cookies permanents". Les "cookies de session" sont automatiquement supprimés lorsque le navigateur de la personne concernée est fermé. Les "cookies permanents" permettent notamment de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur le site prospectus-partout.ch et ainsi, par exemple, de mesurer la portée du présent site et de vous proposer des services et des produits individualisés. Les "cookies permanents" peuvent également être utilisés pour le marketing en ligne. Prospectus-partout.ch n'utilise pas de "cookies permanents".

 

3        L'utilisation de "cookies de session" sert en général à améliorer les services de prospectus-partout.ch et à les rendre plus efficaces et plus sûrs. Ils permettent de simplifier le processus de commande.

 

4     Vous pouvez à tout moment désactiver ou supprimer tout ou partie des cookies dans les paramètres de votre navigateur / au moyen du click-wrapping. Sans cookies, les pages web ne seront éventuellement plus disponibles dans leur intégralité. Il vous sera demandé de donner votre accord explicite pour l'utilisation de cookies.

5        Pour les cookies utilisés pour la mesure d'audience et de succès ou pour la publicité, une opposition générale ("opt-out") est possible pour de nombreux services via la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA). De tels cookies ne sont pas utilisés par prospectus-partout.ch.

6     Les technologies susmentionnées sont notamment collectées pour analyser le comportement de navigation de l'utilisateur individuel et pour mesurer la portée. La mesure de la portée permet de déterminer combien de personnes peuvent être atteintes par la publicité d'un annonceur. Les informations collectées à l'aide de telles technologies peuvent en outre être utilisées à des fins de marketing, pour l'amélioration des produits et des sites web, pour l'évaluation du comportement des utilisateurs, pour la livraison de formats publicitaires adaptés au groupe cible et pour la conception de ceux-ci en fonction des besoins (par ex. au moyen de pop-ups). Les cookies de ce type ne sont pas utilisés par prospectus-partout.ch.

 

7     Cookies (propres et de tiers)

Prospectus-partout.ch utilise uniquement les cookies suivants dans le cadre de sa présence sur le web :

Cookies propres :

Un cookie de session est installé par TYPO3 ("fe_typo_user"), qui

est nécessaire pour le panier d'achat, c'est-à-dire pour l'ensemble du processus de commande.

_______________________________________________

Cookies de tiers :

Insertion de chat Unblu (service de chat et co-browsing) :

Explication détaillée des cookies par le fournisseur sous le lien suivant :

www.unblu.com/en/docs/latest/knowledge-base/cookies.html

Prise de position du fournisseur (21.10.2021) :

"1) Les détails des cookies Unblu sont documentés dans notre documentation en ligne et sont uniquement orientés vers la fonctionnalité :

---> www.unblu.com/en/docs/latest/knowledge-base/cookies.html"

_______________________________________________

 

 


5. transmission de données personnelles à des tiers

 

1        Prospectus-partout.ch ne transmet pas de données personnelles à des tiers, sauf si cela est prescrit par la loi ou ordonné par une décision judiciaire ou si la transmission à des tiers a été expressément autorisée. La transmission des données personnelles à des tiers est exclue.

  • pour votre propre protection juridique ;
  • pour répondre aux exigences légales ;
  • pour la défense et la protection des droits de prospectus-partout.ch ou d'autres intérêts légitimes ;
  • pour respecter les règles de protection des données ;
  • pour résoudre des difficultés techniques ;
  • pour la collaboration avec des partenaires qui ont impérativement besoin de la transmission de données pour le traitement de commandes ou d'ordres.  La transmission des données se limite alors au minimum nécessaire à l'exécution de leur mission (par ex. exécution du contrat, facturation, etc.). En particulier, dans le cadre de l'exécution du contrat pour des produits payants, les données relatives aux cartes de crédit doivent être transmises à l'organisation de cartes de crédit correspondante.

 

2     Nous pouvons également transférer les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet en cas de vente ou de transfert de l'ensemble de l'entreprise ou de parties ou de parts de l'entreprise (ce qui inclut les restructurations, les scissions, les dissolutions ou les liquidations).

 

3        Un cas particulier de transfert de données pour répondre à des exigences légales doit être décrit explicitement ici pour des raisons d'information et de transparence : Depuis le 01.01.2023, de nouvelles règles de transparence s'appliquent aux campagnes politiques. Le budget et le décompte final de chaque campagne dont les dépenses dépassent 50'000 francs doivent être publiés. Les dons anonymes et les dons de Suisses n'ayant pas le droit de vote et vivant à l'étranger ne sont pas autorisés. Pour les dons de plus de 15'000 francs, le nom du donateur/de la donatrice doit être divulgué. Les données relatives à ces campagnes sont publiées dans un registre spécial. Une brève explication de ces règles de transparence ("FAQ Transparence du financement de la politique") se trouve sous :

      https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/staat/gesetzgebung/archiv/transparenz-politikfinanzierung/faq-pofi.pdf.download.pdf/faq-pofi-f.pdf

      Le Contrôle fédéral des finances (CDF) est chargé d'effectuer ces contrôles. Dans le cadre de cette activité, il est possible que l'on demande à voir la liste des noms de tous les donateurs et donatrices d'une campagne donnée. Ces données personnelles sensibles ne sont toutefois pas simplement transmises. Il s'agit uniquement d'une consultation par sondage, afin de pouvoir contrôler le respect de la loi. De plus, les responsables sont tenus au secret professionnel.

      Les bases légales concernant l'ensemble du sujet se trouvent sous :

      - Loi fédérale sur les droits politiques (LDP) : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1978/688_688_688/fr

      -  Ordonnance sur la transparence du financement de la vie politique (OTFP) : https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2022/490/fr

      - informations générales : https://www.efk.admin.ch/fr/financement-de-la-vie-politique/bases/comment-la-transparence-en-matiere-de-financement-de-la-vie-politique-est-elle-assuree-en-suisse.html
- le registre proprement dit : https://politikfinanzierung.efk.admin.ch/app/fr/campaign-financings

 

6.         Communication de données à l'étranger

1        Les données personnelles ne sont pas transmises par prospectus-partout.ch à des tiers à l'étranger.

 

7.         Durée de conservation

1        Vos données personnelles ne sont utilisées qu'aussi longtemps que cela est nécessaire selon l'objectif de traitement concerné, qu'il existe une autre base légale ou que prospectus-partout.ch y a un intérêt légitime prépondérant. Les données personnelles qui existent sur la base d'une relation contractuelle avec vous sont conservées au moins aussi longtemps que la relation contractuelle existe ou qu'il existe des obligations de conservation légales ou contractuelles.

 

8.         Sécurité et mesures

1        Les données personnelles sont protégées par des mesures appropriées contre la perte, l'abus, l'accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction. Prospectus-partout.ch ou les personnes chargées du traitement des données auxquelles elle fait appel mettent en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles à cette fin. Avec les tiers auxquels il est fait appel, prospectus-partout.ch conclut les contrats de traitement des données prévus par la loi et prévoyant les mesures techniques et organisationnelles.

 

9.         Droits des personnes concernées

1        Droit d'accès et de rectification

Dans le cadre légal, vous êtes en droit d'exiger de prospectus-partout.ch des informations détaillées sur le traitement de vos données personnelles et sur la nature de ce traitement, ainsi que de demander une copie de vos données personnelles. En outre, vous pouvez exiger de prospectus-partout.ch que les données inexactes soient rectifiées ou complétées dans les systèmes utilisés.

 

2     Droit à l'effacement, au retrait du consentement et à l'opposition

Vous pouvez demander à prospectus-partout.ch d'effacer ou de limiter le traitement de vos données personnelles, vous opposer au traitement de vos données personnelles et révoquer votre consentement explicite au traitement de vos données personnelles.

10.       Bulletin d'information

1        Prospectus-partout.ch envoie des newsletters afin d'informer sur ses offres. Pour ce faire, prospectus-partout.ch traite exclusivement des données personnelles qui disposent d'une base juridique selon le droit suisse ou européen (relation contractuelle, consentement, intérêt légitime). Vous pouvez vous désinscrire à tout moment d'une newsletter en cliquant sur le lien correspondant dans chacune des newsletters.

 

11.       Dispositions finales

1    Prospectus-partout.ch se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les dispositions relatives à la protection des données. Les dispositions relatives à la protection des données publiées actuellement sur prospectus-partout.ch sont toujours applicables.

 

2        Si une disposition ou une partie de la présente déclaration de confidentialité est déclarée invalide ou nulle, la validité des autres dispositions relatives à la protection des données n'est pas affectée. La disposition de protection des données invalide ou nulle est remplacée par une disposition de protection des données valide et valable.

 

3     Dans la mesure où la loi le permet, les présentes dispositions relatives à la protection des données sont régies par le droit suisse, à l'exclusion des dispositions relatives aux conflits de lois de la loi fédérale sur le droit international privé.  Les dispositions du droit européen sur la protection des données (RGPD) relatives au traitement des données personnelles des personnes physiques dans l'Union européenne demeurent réservées.

 

4     Dans la mesure où la loi le permet, le for exclusif pour tous les litiges découlant des présentes dispositions relatives à la protection des données est le siège de prospectus-partout.ch.

 

Remarque concernant la version française: En cas de doute sur l'interprétation, c'est la version en langue allemande qui fait foi.